To iOS 26.2 έρχεται τον επόμενο μήνα με αυτόματη μετάφραση στην Ευρώπη και άλλες αλλαγές

pttlgr team 11 Νοεμβρίου 2025

35 1 λεπτό ανάγνωσης

Η Apple κυκλοφόρησε την πρώτη beta του iOS 26.2 την προηγούμενη εβδομάδα, φέρνοντας νέες λειτουργίες για το iPhone.

Η αναβάθμιση λέγεται ότι θα είναι διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες iPhone μέσα στον Δεκέμβριο με αλλαγές στη Lock Screen, offline στίχους στο Apple Music και ζωντανή μετάφραση με AirPods στην ΕΕ.

Συγκεκριμένα αναμένουμε:

Liquid Glass Slider στη Lock Screen
Ένα νέο slider στο μενού προσαρμογής της Lock Screen επιτρέπει την επιλογή διαφάνειας του Liquid Glass στο ρολόι, από καθαρό έως πιο θολό. Αυτή η προσθήκη έρχεται μετά τις επιλογές “Clear” και “Tinted” που προστέθηκαν στο iOS 26.1.

Offline Lyrics στο Apple Music
Το iOS 26.2 υποστηρίζει πλέον offline στίχους στο Apple Music, ώστε να βλέπετε τους στίχους ακόμα και χωρίς σύνδεση Wi-Fi ή δεδομένων.

Αναθεώρηση Sleep Score
Οι βαθμολογίες ύπνου έχουν ενημερωθεί:

Πολύ Χαμηλό: 0–40
Χαμηλό: 41–60
ΟΚ: 61–80
Υψηλό: 81–95
Πολύ Υψηλό: 96–100
Η αξιολόγηση βασίζεται στη διάρκεια ύπνου, την τακτικότητα και τις διακοπές κατά τη διάρκεια της νύχτας. Διαθέσιμο σε Health app στο iPhone και Sleep app στο Apple Watch.

Συναγερμοί για Υπενθυμίσεις
Στην εφαρμογή Reminders μπορείτε να θέσετε συναγερμό σε υπενθύμιση επιλέγοντας χρόνο και ενεργοποιώντας την επιλογή “Urgent”.

Βελτιώσεις Apple Podcasts
Νέες λειτουργίες περιλαμβάνουν αυτόματα κεφάλαια για επεισόδια, timed links και δυνατότητα προβολής άλλων podcasts που αναφέρονται σε ένα επεισόδιο, απευθείας από τον audio player και το transcript.

Ανασχεδιασμός Apple News
Προστέθηκε ξεχωριστή καρτέλα “Following” και γρήγορη πρόσβαση σε θέματα όπως αθλητικά, γρίφους, πολιτική, επιχειρήσεις και φαγητό.

Φλας Οθόνης για Ειδοποιήσεις
Η οθόνη του iPhone μπορεί πλέον να αναβοσβήνει κατά την λήψη ειδοποιήσεων, με επιλογές για LED Flash, Screen ή και τα δύο.

Ζωντανή Μετάφραση με AirPods στην ΕΕ

Το Live Translation με AirPods γίνεται διαθέσιμο στην ΕΕ. Η λειτουργία επιτρέπει μετάφραση σε πραγματικό χρόνο σε συνομιλίες με διαφορετικές γλώσσες. Απαιτούνται AirPods Pro 2 ή 3 και iPhone 15 Pro ή νεότερο, με ενεργοποιημένη την Apple Intelligence και εγκατεστημένη την εφαρμογή Translate. Η λειτουργία υποστηρίζει ήδη αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, πορτογαλικά, ισπανικά, κινέζικα, ιαπωνικά, κορεατικά και ιταλικά.