Apollo 11: Αν θες να μάθεις τι έλεγαν οι Armstrong, Aldrin και Collins κατά τη διάρκεια της αποστολής μπορείς!

5 Απριλίου 2023

Ένας φωτογράφος που “έψαχνε” στα αρχεία της NASA έπεσε πάνω σε ένα καταπληκτικό timelapse της ανατολής της Γης, που τραβήχτηκε από το πλήρωμα του Apollo 11 και στη συνέχεια μεταγλώττισε τον ήχο των Neil Armstrong, Buzz Aldrin και Michael Collins.

Ο Joav Kohn συνδύασε την φωτογραφική ακολουθία του πλανήτη Γη να ανατέλλει πάνω από τη Σελήνη, στις 20 Ιουλίου 1969, σε ένα επικό timelapse και στη συνέχεια αναζήτησε τον ήχο του πληρώματος, που συζητούσε για το πώς να αποτυπώσει με τον καλύτερο τρόπο ένα θέαμα που κανένας άνθρωπος δεν είχε δει ποτέ πριν.

Στο βίντεο του Kohn ακούγονται οι Armstrong, Aldrin και Collins να συζητούν για το ποιος φακός θα χρησιμοποιηθεί στη Hasselblad 500EL, ποιο διάφραγμα θα χρησιμοποιηθεί και ποια ταχύτητα κλείστρου.

“Εντάξει, άπειρο στο f/11 και στο 1/250ο ε;”, λέει ο Aldrin. Ο Άρμστρονγκ απαντά: “Ίσως αν θέλετε να μειώσετε κατά μισό στοπ για να πιάσετε τη Γη”.

Ο Collins προειδοποιεί το πλήρωμα ότι δεν θέλουν να χάσουν την πρώτη ανατολή της Γης, αλλά στη συνέχεια λέει ότι θα υπάρξουν πολλές ανατολές της Γης όσο θα βρίσκονται στη Σελήνη, ώστε να τις απαθανατίσουν.

Το βίντεο συνέθεσε ο φωτογράφος Joav Kohn, του οποίου η πλούσια εμπειρία στη δημιουργία timelaps τον οδήγησε στις φωτογραφίες.

“Παρατήρησα αμέσως ότι υπήρχε μια ακολουθία εικόνων στα ρολά του Apollo 11 που θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα σύντομο animation”, λέει ο Kohn στο PetaPixel.

Αφού συνέθεσε τις φωτογραφίες που βρήκε στην κασέτα 41 των φωτογραφιών του Apollo 11, αποφάσισε να εντοπίσει τον ήχο των τριών αστροναυτών που μιλούσαν για τη δημιουργία των φωτογραφιών.

Η NASA διέθεσε το αρχείο με τις κασέτες του Apollo 11 στο κοινό κατά την 40ή επέτειο της αποστολής, αλλά ο ιστότοπος δεν έχει συντηρηθεί και όλοι οι σύνδεσμοι έχουν σταματήσει να λειτουργούν.

“Ήξερα ότι αν μπορούσα να ακούσω τους αστροναύτες να μιλάνε για εκείνη τη στιγμή θα ήταν πολύ πιο συναρπαστικό από το timelapse και μόνο, οπότε ξεκίνησε το κυνήγι για τον ήχο”, εξηγεί ο Kohn.

“Ευτυχώς, το διαδίκτυο έχει μια μηχανή επιστροφής και μπόρεσα να ψάξω στα αρχεία και τελικά να βρω τα αρχεία mp3 με τον αρχικό ήχο της αποστολής”.

Εικόνα: Joav Kohn/NASA

Αναζητήστε όλα τα νέα προϊόντα στο κατάστημα
Ρεπέλλα Φωτογραφικά.

To pttlgr στηρίζεται για την λειτουργία του στους αναγνώστες του!
Μπορείς να βοηθήσεις με μία μικρή δωρεά!
Υποστηρίξτε το pttlgr ακόμα και με μόλις 1€ – χρειάζεται μόνο ένα λεπτό. Εάν μπορείτε, σκεφτείτε να μας υποστηρίξετε με ένα ποσό κάθε μήνα.
Σας ευχαριστούμε.

Στηρίξτε το pttlgr και την προσπάθεια μας για έγκυρη και άμεση ενημέρωση ακολουθώντας μας
σε Instagram, YouTube και Facebook!

Ακολουθήστε το pttlgr στα Google News, εδώ!