Σύνοψη
- Το Capture the Dark 2026 συγκέντρωσε 2.288 συμμετοχές από περισσότερες από 30 χώρες.
- Ο Paul Wilson κέρδισε τα Nightscapes με το tracked panorama «Razorback».
- Οι νικητές χρησιμοποίησαν από smartphone και DSLR μέχρι astro-modified και εξειδικευμένες αστρονομικές κάμερες.
- Η DarkSky συνδέει τον διαγωνισμό με την υπεύθυνη αστροφωτογραφία και την προστασία του σκοτεινού ουρανού.
- Η ειδική κατηγορία Star Trek 60 αποτέλεσε μέρος του εορτασμού των 60 χρόνων της σειράς.
Το Capture the Dark 2026 ανέδειξε τις κορυφαίες εικόνες του νυχτερινού κόσμου μέσα από 2.288 συμμετοχές από περισσότερες από 30 χώρες.
Η DarkSky International ανακοίνωσε στις 13 Αυγούστου 2026 τους νικητές της έκτης διοργάνωσης του Capture the Dark, ενός διεθνούς διαγωνισμού αφιερωμένου στη νυχτερινή φωτογραφία, την αστροφωτογραφία και την προστασία του σκοτεινού ουρανού. Η φετινή διοργάνωση κατέγραψε ρεκόρ 2.288 συμμετοχών από περισσότερες από 30 χώρες, με νικητές σε εννέα βασικές κατηγορίες, People’s Choice Award και την ειδική κατηγορία Star Trek 60.
Η σημασία των αποτελεσμάτων για τους φωτογράφους δεν βρίσκεται μόνο στις εντυπωσιακές εικόνες. Οι βραβευμένες λήψεις καλύπτουν σχεδόν όλο το φάσμα της σύγχρονης νυχτερινής φωτογραφίας: από single exposures και smartphone λήψεις μέχρι tracked panoramas, stacking, astro-modified κάμερες και σύνθετες εικόνες με δεδομένα H-alpha. Παράλληλα, η DarkSky συνδέει τον διαγωνισμό με την υπεύθυνη φωτογράφιση και την ανάγκη περιορισμού της φωτορύπανσης.
Όλοι οι νικητές του Capture the Dark 2026 και τα τεχνικά στοιχεία
Nightscapes
1η θέση: Razorback
Η πανοραμική λήψη από το Razorback Lookout καλύπτει τον νότιο νυχτερινό ουρανό, συνδυάζοντας τον Γαλαξία, τα Νέφη του Μαγγελάνου και το ζωδιακό φως πάνω από το τοπίο της Νότιας Αυστραλίας.
- Φωτογράφος: Paul Wilson
- Βραβείο: First place | Nightscapes
- Τοποθεσία: Quorn, South Australia, Australia
- Τεχνικά στοιχεία: Tracked panorama | Canon R5 | Lens: 28mm Sigma Art | Aperture: f/2.5 | Shutter speed: 30s | ISO: 3200
- Social media: Instagram: @paul_wilson_images
2η θέση: Wind-Carved Earth, Star-Written Night
- Φωτογράφος: Yifei Pei
- Βραβείο: Second | Nightscapes
- Τοποθεσία: Mangya, Haixi Prefecture, Qinghai, China
- Τεχνικά στοιχεία: Blended | Nikon Z 7 2 bcf | Lens: Astrhori 6mm F2.8 Circular Fisheye | Aperture: f/2.8 | Shutter speed: 45s for sky, 1 panel, stacked 300 pics; 120s for foreground, 3 panels; 30s for people, 1 panel | ISO: 1600 for sky, 3200 for foreground, 3200 for people
- Social media: Instagram: @yuitari.0719
3η θέση: Forest of Stars
- Φωτογράφος: Marcin Zajac
- Βραβείο: Third place | Nightscapes
- Τοποθεσία: Keetmanshoop, Karas, Namibia
- Τεχνικά στοιχεία: Tracked Panorama | Nikon D810 | Lens: Sigma 40mm | Aperture: f/1.4 | Shutter speed: 30s | ISO: 1600
- Social media: Instagram: @mrcnzajac
International Dark Sky Places
1η θέση: Window to Orion
Το αυτοπορτρέτο πλαισιώνει τον Ωρίωνα μέσα από το Turret Arch. Η χρήση astro-modified κάμερας και δεδομένων H-alpha ανέδειξε το Barnard’s Loop και τις γύρω περιοχές υδρογόνου.
- Φωτογράφος: Kat Lawman
- Βραβείο: First place | International Dark Sky Places
- Τοποθεσία: Arches National Park, Utah, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Blended | Sony A7iii and Sony A7IV | Lens: Sony 20mm F1.8 | Aperture: f/2.2 | Shutter Speed: 30s for foreground, 60s stacked 9 frames for sky, 11 frames with Ha filter | ISO: 5000 for foreground, 800 for sky, 1600 for Ha frames
- Social media: Instagram: @adventure.nightscapes
2η θέση: Alpine Archway
- Φωτογράφος: Max Inwood
- Βραβείο: Second place | International Dark Sky Places
- Τοποθεσία: Aoraki Mackenzie, New Zealand
- Τεχνικά στοιχεία: Blended | Canon 6D | Lens: Sigma 28mm | Aperture: f/2 | Shutter Speed: 30s | ISO: 3200
- Social media: Instagram: @max.nti
3η θέση: Allos
- Φωτογράφος: Florian Riou
- Βραβείο: Third place | International Dark Sky Places
- Τοποθεσία: Col d’Allos, Alpes Azur Mercantour, France
- Τεχνικά στοιχεία: Tracked Panorama | Sony A7iii | Lens: Sigma 28mm 1.4 | Aperture: f/1.4 | Shutter Speed: 60s | ISO: 640
- Social media: Instagram: @florian.riou
Quality Lighting and Design
1η θέση: Little Mt Hoffman
Το μικρό παρατηρητήριο βρίσκεται πάνω σε ηφαιστειακό κώνο και συνδυάζει τον ελεγχόμενο εσωτερικό φωτισμό με τον έναστρο ουρανό και τη θέα προς το Mount Shasta.
- Φωτογράφος: Ross Steensland
- Βραβείο: First place | Quality Lighting and Design
- Τοποθεσία: Little Mount Hoffman Lookout, California, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Stacked | Astromod Sony A7iii | Lens: Sigma 24mm f1.4 | Aperture: f/2.5 | Shutter speed: 13s | ISO: 6400
- Social media: Instagram: @rsteensland
2η θέση: Colmars-les-Alpes: A “Starry Village”
- Φωτογράφος: F. Xavier Cuvelier
- Βραβείο: Second place | Quality Lighting and Design
- Τοποθεσία: Colmars-les-Alpes, Alpes Azur Mercantour, France
- Τεχνικά στοιχεία: Single exposure | Nikon Z6 | Lens: Samyang 24mm f/1.4 | Aperture: f/2.0 | Shutter speed: 3s | ISO: 3200
- Social media: Instagram: @fxcuvelier
3η θέση: Visions from Sicily Gangi, Etna with Gas Rings, Venus and the Sickle Moon
- Φωτογράφος: Dario Giannobile
- Βραβείο: Third place | Quality Lighting and Design
- Τοποθεσία: Gangi, Sicily, Italy
- Τεχνικά στοιχεία: Blended | Canon 7D| Lens: Sigma 105mm | Aperture: f/2 | Shutter speed: 1.6s for landscape, 1/125 sec for sky | ISO: 100
- Social media: Instagram: @astro.dario.giannobile
The Impact of Light Pollution
1η θέση: Artifical Comet
Η εικόνα καταγράφει μια νεοεκτοξευμένη ομάδα δορυφόρων Starlink. Η στοίβαξη αποκαλύπτει την τροχιακή μετακίνησή τους και την επίδραση των δορυφορικών αστερισμών στον νυχτερινό ουρανό.
- Φωτογράφος: Kouyu Wang
- Βραβείο: First place | The Impact of Light Pollution
- Τοποθεσία: Jiang’an Sumu, Siziwang Banner, Inner Mongolia Autonomous Region, China
- Τεχνικά στοιχεία: Stacked | Nikon D750 | Lens: Sigma 14mm Art | Aperture: f/2 | Shutter speed: 20s | ISO: 2000
2η θέση: A dialogue between space and human light
- Φωτογράφος: Mikel Iraeta
- Βραβείο: Second place | The Impact of Light Pollution
- Τοποθεσία: Nugget Point, Otago, New Zealand
- Τεχνικά στοιχεία: Blended | Nikon Z6a for sky, Nikon Z8 for ground | Lens: Nikkor Z 20mm f1.8 for sky, Laowa 10mm f2.8 for ground | Aperture: f/1.8 for sky, f/2.8 for ground | Shutter speed: 45s for sky, 60s for ground | ISO: 1600 for sky, 6400 for ground
3η θέση: Night Sky over Yuanyang Terraced Fields
- Φωτογράφος: 文俊 韦
- Βραβείο: Third place | The Impact of Light Pollution
- Τοποθεσία: Yuanyang County, Yunnan, China
- Τεχνικά στοιχεία: Stacked | Sony A7R III (BCF Astronomically Modified Camera) | Lens: Sigma 15mm f/1.4 Fisheye Lens | Aperture: f/1.4 | Shutter speed: 15s | ISO: 4000
Creatures of the Night
1η θέση: The Chasm
Η φωτογράφιση πραγματοποιήθηκε μετά από κατάβαση άνω των 100 μέτρων σε σπήλαιο της Νέας Ζηλανδίας, σε συνθήκες υψηλής υγρασίας και ελάχιστου φωτισμού από glow worms.
- Φωτογράφος: Tom Rae
- Βραβείο: First place | Creatures of the Night
- Τοποθεσία: Waitomo, New Zealand
- Τεχνικά στοιχεία: Tracked Panorama | Nikon Z8 + Z7IIA | Lens: Nikkor 20mm F1.8 + SIgma 40mm 1.4 | Aperture: f/1.8 | Shutter speed: 180s / 30s | ISO: 6400 / 1600
- Social media: Instagram: @txmrae
2η θέση: Chicago Lights
- Φωτογράφος: Gerri Whitley
- Βραβείο: Second place | Creatures of the Night
- Τοποθεσία: Chicago, Illinois, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Stacked | Canon R6 | Lens: Canon EF 24-70mm
- Social media: Instagram: @gerriwhitley
3η θέση: Scorpion & Scorpious
- Φωτογράφος: Nanthakumar K Nallvan
- Βραβείο: Third place | Creatures of the Night
- Τοποθεσία: Mersing, Johor, Malaysia
- Τεχνικά στοιχεία: Stacked | Nikon Z7ii | Lens: Viltrox 16mm F1.8 Z | Aperture: f/1.8 | Shutter speed: 15s | ISO: 1600
Deep Sky Observations
1η θέση: The Dementors of Cepheus (LBN 528 & LBN 532), Wardens of a Dead Star (SNR G110.3+11.3)
Η περιοχή του Κηφέα παρουσιάζει διαφορετικά στάδια αστρικής εξέλιξης, με νέφη σκόνης, ανακλαστικά και σκοτεινά νεφελώματα, πλανητικό νεφέλωμα και υπόλειμμα αρχαίας supernova.
- Φωτογράφος: Julien De Winter, Landon Boehm, and Brian Diaz
- Βραβείο: First place | Deep Sky Observations
- Τοποθεσία: Rockwood, Texas, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Stacked | ASI 6200 MC
- Social media: Instagram: @dwj85, @diazastro2025
2η θέση: Echoes of a Merger
- Φωτογράφος: Paul Montague
- Βραβείο: Second place | Deep Sky Observations
- Τοποθεσία: Bendleby Ranges and Golden Grove, South Australia, Australia
- Τεχνικά στοιχεία: Stacked | ZWO 294MM Pro
3η θέση: The Auriga Neblua Complex
- Φωτογράφος: Andrew Warner
- Βραβείο: Third place | Deep Sky Observations
- Τοποθεσία: Rockwood, Texas, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Composite | ZWO ASI2600MM Pro
Mobile Nighttime Photography
1η θέση: Aurora Over Mount Shuksan
Η λήψη με κινητό έγινε κατά τη γεωμαγνητική καταιγίδα της 10ης προς 11η Μαΐου 2024, με το πράσινο και ματζέντα σέλας να απλώνεται πάνω από το χιονισμένο Mount Shuksan.
- Φωτογράφος: Enrique Barquet
- Βραβείο: First place | Mobile Nighttime Photography
- Τοποθεσία: Mount Shuksan, Washington, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Single exposure | Aperture: f/1.4 | Shutter speed: 5s | ISO: 1600
- Social media: Instagram: @enriquebarquet
2η θέση: Milky Way in White Pocket of Vermillion Cliffs National Monument
- Φωτογράφος: Katrina Brown
- Βραβείο: Second place | Mobile Nighttime Photography
- Τοποθεσία: Marble Canyon, Arizona, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Single Exposure | Pixel 9 Pro XL | Lens: back camera 6.9mm f/1.7 | Aperture: f/1.7 | Shutter speed: 16s | ISO: 352
- Social media: Instagram: @redheadkatrina
3η θέση: Milky Way Arch with LMC and SMC over Taranaki Maunga
- Φωτογράφος: Nikita Veerabahu Pillai
- Βραβείο: Third place | Mobile Nighttime Photography
- Τοποθεσία: Te Papakura o Taranaki, New Plymouth, New Zealand
- Τεχνικά στοιχεία: Panorama | Aperture: f/1.78 | Shutter speed: 30s | ISO: 4000
Young Astrophotographers
1η θέση: River of Light
Η εικόνα καταγράφει συγχρονισμένες πυγολαμπίδες πάνω από ρυάκι και υπογραμμίζει τη σημασία του φυσικού σκοταδιού για τους νυκτόβιους οργανισμούς.
- Φωτογράφος: Norah Swann
- Βραβείο: First place | Young Astrophotographers
- Τοποθεσία: Waynesville, North Carolina, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Stacked | Nikon D3500 | Lens: Nikon AF-S NIKKOR 35mm f/1.8 DX
2η θέση: Take A Nap In The Atacama Desert
- Φωτογράφος: Kunzhe Chen
- Βραβείο: Second place | Young Astrophotographers
- Τοποθεσία: Atacama Desert, Antofagasta Region, Chile
- Τεχνικά στοιχεία: Tracked Panorama| Nikon Z6 | Lens: Nikkor Z 20mm f/1.8 S | Aperture: f/1.8 | Shutter speed: 60s | ISO: 1600
3η θέση: Midsummer Night Cat and Fireflies
- Φωτογράφος: Avis Kennedy-Stirling
- Βραβείο: Third place | Young Astrophotographers
- Τοποθεσία: Township A, Range 12, Maine, USA
- Τεχνικά στοιχεία: Single Exposure | iPhone 16 pro max | Lens: 24mm | Aperture: f/1.78 | Shutter speed: 1s | ISO: 10000
Nighttime Adventures
1η θέση: Aurora over the Prince Christian Sound
Ο φωτογράφος αναζήτησε το κατάλληλο σημείο ανάμεσα σε παγωμένους βράχους, ενώ η άπνοια επέτρεψε την καθαρή αντανάκλαση του σέλαος στο νερό.
- Φωτογράφος: Dennis Lehtonen
- Βραβείο: First place | Nighttime Adventures
- Τοποθεσία: Aappilattoq, Kujalleq, Greenland
- Τεχνικά στοιχεία: Single Exposure | Sony A7IV | Lens: Sony FE 14mm f/1.8 GM | Aperture: f/1.8 | Shutter speed: 2.5s | ISO: 2000
- Social media: Instagram: @astrodenniina
2η θέση: Watching the Galaxy Rise
- Φωτογράφος: Dustin Bischke
- Βραβείο: Second place | Nighttime Adventures
- Τοποθεσία: Waterton, Alberta, Canada
- Τεχνικά στοιχεία: Blended | Sony A7V | Lens: Sony FE 14mm F1.8 GM | Aperture: f/1.8 | Shutter speed: 20s for sky, HDR blend of 8, 15 and 20s for foreground | ISO: 1600
- Social media: Instagram: @db.astro
3η θέση: The Cabin
- Φωτογράφος: Chris Owen
- Βραβείο: Third place | Nighttime Adventures
- Τοποθεσία: Bannockburn, Otago, New Zealand
- Τεχνικά στοιχεία: Single Exposure | Sony A7IV | Lens: Sony 20mm F1.8 FE | Aperture: f/2.5 | Shutter speed: 10s | ISO: 4000
- Social media: Facebook: Twentysix Frames Photography
People’s Choice Award
1η θέση: The Great Bear and the Rainbow Bridge La Grande Ourse et le pont arc-en-ciel
Η φωτογραφία συνδυάζει το Βόρειο Σέλας με τους αστερισμούς της Μεγάλης Άρκτου και των Θηρευτικών Κυνών, αντλώντας έμπνευση από παραδόσεις για το σέλας και τα πνεύματα των προγόνων.
- Φωτογράφος: Ethan Keller
- Βραβείο: People’s Choice Award
- Τοποθεσία: Morinville, Alberta, Canada
- Τεχνικά στοιχεία: Single exposure | Canon 80D | Lens: Tamron SP 15-30mm F2.8 Di VC USD | Aperture: f/3.2 | Shutter speed: 1.3s | ISO: 1250
Star Trek 60
1η θέση: In View
- Φωτογράφος: Monika Deviat
- Βραβείο: First place | Star Trek 60
- Τοποθεσία: Banff National Park, Alberta, Canada
- Τεχνικά στοιχεία: Blended | Z6ii Astromodified | Lens: Nikkor 20mm f1.8
- Social media: Instagram: @monikadeviat
2η θέση: Waiting for 2063
- Φωτογράφος: Rositsa Dimitrova
- Βραβείο: Second place | Star Trek 60
- Τοποθεσία: Tyulenovo, Bulgaria
- Τεχνικά στοιχεία: Single exposure | Sony A7iii astro-modified | Lens: Samyang 50/1.4
- Social media: Instagram: @tripswithrosie
3η θέση: Live Long and Prosper (In That Order)
- Φωτογράφος: Ken Lee
- Βραβείο: Third place | Star Trek 60
- Τοποθεσία: Joshua Tree National Park, California, United States
- Τεχνικά στοιχεία: Single Exposure | Pentax K-1 Mk 1 | Lens: Pentax 15-30mm f/2.8
- Social media: Instagram: @kenleephotography
Τι μπορούν να κρατήσουν οι φωτογράφοι από τις νικητήριες εικόνες
Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα συμπεράσματα είναι ότι δεν υπάρχει μία μοναδική τεχνική συνταγή. Ανάμεσα στους νικητές υπάρχουν απλές μονές εκθέσεις λίγων δευτερολέπτων, κινητά τηλέφωνα, DSLR παλαιότερων γενιών, σύγχρονες mirrorless, astro-modified σώματα και εξειδικευμένες cooled astronomy cameras.
Στην άλλη άκρη βρίσκονται εξελιγμένες τεχνικές stacking, tracked panoramas, blending ουρανού και εδάφους και λήψεις H-alpha. Αυτό σημαίνει ότι στις σύγχρονες διεθνείς διοργανώσεις η τεχνική επεξεργασία δεν αποκλείεται αυτομάτως, αλλά η διαφάνεια αποκτά ιδιαίτερη σημασία.
Οι αρχές υπεύθυνης αστροφωτογραφίας της DarkSky ζητούν, μεταξύ άλλων, περιορισμό του πρόσθετου τεχνητού φωτισμού, ειλικρινή παρουσίαση της επεξεργασίας και σαφή επισήμανση των composites, γεωγραφικά συνεπή τοποθέτηση του ουρανού ως προς το προσκήνιο και σεβασμό στους χώρους φωτογράφισης.
Για έναν φωτογράφο που θέλει να εξελίξει τη νυχτερινή δουλειά του, το μήνυμα των αποτελεσμάτων είναι αρκετά καθαρό: η τεχνική αρτιότητα παραμένει κρίσιμη, αλλά η εικόνα χρειάζεται επίσης ιδέα, σχέση με τον τόπο και σαφή οπτική αφήγηση.
Η φωτορύπανση βρίσκεται στο κέντρο του διαγωνισμού
Το Capture the Dark δεν λειτουργεί απλώς ως διαγωνισμός όμορφων αστροφωτογραφιών. Η DarkSky χρησιμοποιεί τη φωτογραφία ως εργαλείο ενημέρωσης για τη σταδιακή απώλεια του σκοτεινού ουρανού και αναφέρει ότι η φωτορύπανση αυξάνεται παγκοσμίως με ρυθμό που προσεγγίζει το 10% ετησίως.
Η εκτίμηση συνδέεται με επιστημονικά δεδομένα από παρατηρήσεις πολιτών, σύμφωνα με τα οποία η μείωση της ορατότητας των άστρων μπορεί να εξηγηθεί από αύξηση της φωτεινότητας του ουρανού κατά περίπου 7% έως 10% τον χρόνο.
Το θέμα έχει ιδιαίτερη πρακτική σημασία για την αστροφωτογραφία. Όσο αυξάνεται το skyglow, τόσο περιορίζονται οι περιοχές όπου μπορούν να γίνουν καθαρές λήψεις του Γαλαξία και ασθενών ουράνιων αντικειμένων χωρίς σημαντικές παρεμβάσεις στην επεξεργασία.
Το pttl είχε καλύψει και τους νικητές του Capture the Dark 2025, καθώς και το Milky Way Photographer of the Year 2026, όπου η φωτορύπανση εμφανίζεται ξανά ως ένας από τους βασικούς παράγοντες που διαμορφώνουν πλέον τη σύγχρονη φωτογραφία του νυχτερινού ουρανού.
Ένας διαγωνισμός ανοιχτός σε διαφορετικούς δημιουργούς
Το Capture the Dark είναι δωρεάν και ανοιχτό σε όλες τις ηλικίες. Για το 2026 οι συμμετοχές έγιναν από την 1η Μαΐου έως τις 30 Ιουνίου, με την DarkSky να ζητά από τους συμμετέχοντες να ακολουθούν τις αρχές της για υπεύθυνη αστροφωτογραφία.
Η ύπαρξη χωριστών κατηγοριών για νέους φωτογράφους και mobile photography έχει επίσης σημασία. Η πρώτη θέση της Norah Swann με Nikon D3500 και η τρίτη θέση της Avis Kennedy-Stirling με iPhone 16 Pro Max δείχνουν ότι η πρόσβαση σε ακριβό ή εξειδικευμένο εξοπλισμό δεν αποτελεί προϋπόθεση για κάθε κατηγορία του διαγωνισμού.
Συχνές ερωτήσεις
Πόσες συμμετοχές είχε το Capture the Dark 2026;
Η DarkSky International ανακοίνωσε 2.288 συμμετοχές από περισσότερες από 30 χώρες, αριθμό ρεκόρ για τη διοργάνωση.
Ποιος κέρδισε την κατηγορία Nightscapes;
Ο Paul Wilson πήρε την πρώτη θέση με το «Razorback», ένα tracked panorama από το Quorn της Νότιας Αυστραλίας.
Υπήρχε κατηγορία για φωτογραφίες από κινητό;
Ναι. Στη Mobile Nighttime Photography κέρδισε ο Enrique Barquet με το «Aurora Over Mount Shuksan», ενώ στη δεύτερη θέση βρέθηκε φωτογραφία τραβηγμένη με Pixel 9 Pro XL.
Επιτρέπονται stacking και composite εικόνες;
Οι νικητές περιλαμβάνουν stacked, blended και composite εικόνες. Η DarkSky δίνει ιδιαίτερη έμφαση στη διαφάνεια της επεξεργασίας, στην επισήμανση των composites και στην ειλικρινή αναπαράσταση του νυχτερινού ουρανού.
Τι ήταν η κατηγορία Star Trek 60;
Ήταν ειδική κατηγορία που συνδέθηκε με την επίσημη συνεργασία της DarkSky International με τον εορτασμό των 60 χρόνων του Star Trek και ζητούσε εικόνες κάτω από τον νυχτερινό ουρανό με αναφορά στον χαρακτηριστικό Vulcan salute.
Τι πιστεύουμε
Το Capture the Dark 2026 έχει ενδιαφέρον επειδή δεν παρουσιάζει την αστροφωτογραφία ως έναν διαγωνισμό εξοπλισμού. Στο ίδιο σύνολο βραβεύονται smartphone λήψεις, DSLR, mirrorless, astro-modified κάμερες και εξειδικευμένα αστρονομικά συστήματα. Το κοινό στοιχείο είναι περισσότερο η πρόθεση, η τεχνική συνέπεια και η αφήγηση. Ακόμη σημαντικότερο είναι ότι η διοργάνωση αντιμετωπίζει το σκοτάδι όχι μόνο ως φωτογραφικό σκηνικό αλλά ως φυσικό πόρο που χρειάζεται προστασία.
