Ελ–αιώνες: μια δίγλωσση έκδοση για τους κερκυραϊκούς ελαιώνες

Οι εκδόσεις Φιλύρα και η Χριστίνα Τζαμάλα παρουσιάζουν τη νέα δίγλωσση (ελληνικά–αγγλικά) έκδοση «Ελ–αιώνες» την Τετάρτη 4 Μαρτίου, στις 19:30, στο Ιωνικό Κέντρο (Λυσίου 11, Πλάκα).

Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο ιστορικός Νίκος Καραπιδάκης και ο εκδότης/συγγραφέας Ευριπίδης Κλεόπας, ενώ αποσπάσματα θα διαβάσει η ποιήτρια Έλενα Κουρή.

[ads1]

Το «Ελ–αιώνες» είναι ένα σύνθετο αφιέρωμα στους υπεραιωνόβιους ελαιώνες της Κέρκυρας και στη σχέση τους με τη ζωή του νησιού, μέσα από μια αφήγηση που κινείται ταυτόχρονα σε προσωπικό και συλλογικό επίπεδο. Η φωτογραφία λειτουργεί ως κεντρικός άξονας, αλλά συνομιλεί σταθερά με την ιστορία, τη λογοτεχνία και τις εικαστικές τέχνες.

Ο κύκλος της ελιάς, ως εικόνα και μνήμη

Αφετηρία της έκδοσης είναι η φωτογραφική καταγραφή του κύκλου της ελιάς: από το άπλωμα των ελαιόδιχτων και τη συγκομιδή μέχρι την παραγωγή στο ελαιοτριβείο. Στην πορεία, ο κύκλος αυτός διευρύνεται, για να δείξει πώς η ελιά παραμένει δεμένη με το τοπίο, την εργασία και τη μνήμη της Κέρκυρας.

Δίπλα στις φωτογραφίες της Χριστίνας Τζαμάλα, εντάσσονται επιλεγμένα αποσπάσματα από την ελληνική και κερκυραϊκή λογοτεχνία, από τον Όμηρο έως σύγχρονους ποιητές και πεζογράφους, σε μια νοητή συνύπαρξη λέξεων και εικόνων. Παράλληλα, ιστορικά στοιχεία φωτίζουν τη διαμόρφωση της ελαιοκαλλιέργειας στο νησί, ενώ αρχειακές ασπρόμαυρες φωτογραφίες του 19ου και 20ού αιώνα μεταφέρουν στιγμές από τον μόχθο και την καθημερινότητα στους ελαιώνες.

Ιδιαίτερη θέση έχει και η εικαστική διάσταση, με έργα κλασικών και σύγχρονων Κερκυραίων ζωγράφων αλλά και περιηγητών που εμπνεύστηκαν από τον ελαιώνα, αναδεικνύοντας τη διαχρονική του παρουσία ως καλλιτεχνικό θέμα. Σε αυτή τη διασταύρωση τεχνών και τεκμηρίων, η ελιά αναδύεται όχι μόνο ως καρπός αλλά ως σύμβολο εργασίας και πνευματικής συνέχειας.

Το βιβλίο κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση τον Δεκέμβριο του 2025 και συνοδεύεται από την υποστήριξη του Εμπορικού Επιμελητηρίου Κέρκυρας. Είναι μια έκδοση που διαβάζεται και ως φωτογραφικό λεύκωμα και ως αφήγηση τόπου: μια πρόσκληση να σταθείς κάτω από τη σκιά της ελιάς και να ξαναδείς το τοπίο ως ζωντανή κληρονομιά.

[ads2]

Χαρακτηριστικά βιβλίου
Αριθμός σελίδων 148
Διαστάσεις 26 x 29 cm
Εκτύπωση Offset
Γλώσσες Ελληνικά – Αγγλικά
Πρώτη έκδοση Δεκέμβριος 2025, Αθήνα

ISBN 786185 988005

Πληροφορίες – διάθεση:  [email protected], https://simosbooks.gr

Δελτίο Τύπου

Παρουσίαση της έκδοσης

Ελ–αιώνες
Μια ιστορική, εικαστική και λογοτεχνική αφήγησηγια τους ελαιώνες της Κέρκυραςμέσαστον χρόνο

της Χριστίνας Τζαμάλα

Με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία της, οι εκδόσεις Φιλύρα και η Χριστίνα Τζαμάλα παρουσιάζουν την δίγλωσση (ελληνικά – αγγλικά) έκδοση την Τετάρτη 4 Μαρτίου και ώρα 19:30 στο Ιωνικό Κέντρο, Λυσίου 11, στην Πλάκα.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι: Νίκος Καραπιδάκης – ιστορικός και Ευριπίδης Κλεόπας – εκδότης, συγγραφέας, ενώ αποσπάσματα θα διαβάσει η ποιήτρια Έλενα Κουρή.

Οι Ελ–αιώνες της Χριστίνας Τζαμάλα είναι ένα σύνθετο αφιέρωμα στους υπεραιωνόβιους ελαιώνες της Κέρκυρας και στη βαθιά, αδιάρρηκτη σχέση τους με τη ζωή του νησιού. Πρόκειται για μια προσωπική, αλλά ταυτόχρονα συλλογική αφήγηση, όπου η φωτογραφία συνομιλεί με την ιστορία, τη λογοτεχνία και τις εικαστικές τέχνες.

Αφετηρία της έκδοσης αποτελεί η φωτογραφική καταγραφή του κύκλου της ελιάς: από το άπλωμα των ελαιόδιχτων και τη συγκομιδή έως την παραγωγή του ελαιολάδου στο ελαιοτριβείο. Στην πορεία, ο αρχικός αυτός κύκλος ανοίγει και εμπλουτίζεται, αποκαλύπτοντας πόσο άρρηκτα δεμένη είναι η ελιά με το τοπίο, την εργασία, τη μνήμη και τον πολιτισμό της Κέρκυρας.

Δίπλα στις φωτογραφίες της Χριστίνας Τζαμάλα, η έκδοση περιλαμβάνει επιλεγμένα αποσπάσματα από την ελληνική και κερκυραϊκή λογοτεχνία — από τον Όμηρο έως σύγχρονους ποιητές και πεζογράφους — σε μια νοητή συνομιλία λέξεων και εικόνων. Παράλληλα, ιστορικά στοιχεία φωτίζουν τη διαμόρφωση και την εξέλιξη της ελαιοκαλλιέργειας στο νησί, ενώ αρχειακές ασπρόμαυρες φωτογραφίες του 19ου και 20ού αιώνα ζωντανεύουν τη ζωή και τον μόχθο των ανθρώπων στους ελαιώνες.

Ιδιαίτερη θέση κατέχει και η εικαστική διάσταση της έκδοσης, με έργα κλασικών και σύγχρονων Κερκυραίων ζωγράφων, αλλά και περιηγητών που εμπνεύστηκαν από τον ελαιώνα, αναδεικνύοντας τη διαχρονική καλλιτεχνική έμπνευση που εμπνέει.

Ο φακός της Χριστίνας Τζαμάλα «αιχμαλωτίζει ακίνητο τον χρόνο της ελιάς», αποδίδοντας την αδιατάρακτη αξιοπρέπεια και τη σιωπηλή αντοχή του κερκυραϊκού τοπίου. Η ελιά αναδύεται όχι μόνο ως καρπός, αλλά ως σύμβολο μνήμης, εργασίας και πνευματικής συνέχειας — ως ο σιωπηλός συνοδοιπόρος των ανθρώπων του νησιού μέσα στους αιώνες.

Οι Ελ–αιώνες είναι ένας ύμνος στη φύση και στη διαχρονική σχέση ανθρώπου και γης· μια πρόσκληση να σταθούμε κάτω από τη σκιά της ελιάς, να αφουγκραστούμε τη σιωπή της και να επανασυνδεθούμε με την κληρονομιά και το μέλλον μας.

Με την υποστήριξη του Εμπορικού Επιμελητηρίου Κέρκυρας, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Φιλύρα και διατίθεται στην Πολιτεία, καθώς και σε όλα τα βιβλιοπωλεία της Ελλάδας κατόπιν παραγγελίας.

Χαρακτηριστικά βιβλίου
Αριθμός σελίδων 148
Διαστάσεις 26 x 29 cm
Εκτύπωση Offset
Γλώσσες Ελληνικά – Αγγλικά
Πρώτη έκδοση Δεκέμβριος 2025, Αθήνα

ISBN 786185 988005

Πληροφορίες – διάθεση:  [email protected], https://simosbooks.gr

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Η Χριστίνα Τζαμάλα γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Οικονομικά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και εργάστηκε επί είκοσι χρόνια στον χρηματοοικονομικό και επιχειρηματικό χώρο, σε τομείς marketing και επικοινωνίας.

Ασχολείται με την ελληνική παράδοση, στο πλαίσιο οικογενειακής δραστηριότητας που ξεκινά το 1940, και με τη φωτογραφία, εστιάζοντας κυρίως στο τοπίο, στα ίχνη μνήμης και στην ανθρώπινη παρουσία που συνομιλεί με αυτά.

Το 2022 εκδόθηκε το φωτογραφικό λεύκωμα Κέρκυρα: Λάμψεις Ομορφιάς, με φωτογραφίες της και ολιγόστιχα της Κατίνας Βλάχου. Τον Σεπτέμβριο του 2024 παρουσίασε την ατομική της έκθεση φωτογραφίας Intimate Views στην Κέρκυρα. Ζει στην Αθήνα, με σταθερή παρουσία και στην Κέρκυρα, τόπο καταγωγής της μητέρας της.