Φωτογραφικοί όροι
Λεξικό με 0 όρους για φωτογραφία, φακούς, έκθεση, σύνθεση και τεχνικές.
Bokeh
Το bokeh περιγράφει την ποιότητα και τον χαρακτήρα του θολώματος στις εκτός εστίασης περιοχές της εικόνας, όχι απλώς το ότι είναι θολές.
Circle of Confusion
Το circle of confusion είναι η θεωρητική βάση που χρησιμοποιείται για να υπολογιστεί τι θεωρείται αποδεκτά καθαρό στην εικόνα και συνδέεται άμεσα με το βάθος πεδίου.
Clipping
Απώλεια λεπτομέρειας σε πολύ φωτεινά ή σκοτεινά σημεία.
Color Grading
Επεξεργασία χρωμάτων για δημιουργία συγκεκριμένου ύφους ή ατμόσφαιρας.
Coma
Το coma είναι οπτικό σφάλμα που κάνει φωτεινά σημεία, ιδιαίτερα κοντά στις άκρες του κάδρου, να παραμορφώνονται και να μοιάζουν σαν μικρές ουρές ή φτερά.
Diffraction
Το diffraction είναι η μείωση της οξύτητας που εμφανίζεται όταν το διάφραγμα κλείνει πολύ, επειδή το φως διαχέεται περνώντας από πολύ μικρό άνοιγμα.
Field Curvature
Το field curvature εμφανίζεται όταν το επίπεδο εστίασης του φακού δεν είναι πραγματικά επίπεδο αλλά καμπύλο, με αποτέλεσμα το κέντρο και οι άκρες να μην εστιάζουν ταυτόχρονα το ίδιο.
Fill Light
Φως που χρησιμοποιείται για να μειώσει τις σκιές στο θέμα.
Fisheye φακός
Ο fisheye φακός είναι ειδικός υπερευρυγώνιος φακός με εξαιρετικά μεγάλη γωνία θέασης και έντονη καμπύλωση των γραμμών για ιδιαίτερο οπτικό αποτέλεσμα.
Flare
Το flare είναι η απώλεια αντίθεσης ή οι φωτεινές αντανακλάσεις που προκαλούνται όταν έντονο φως χτυπά τον φακό άμεσα ή υπό γωνία.
Flash Ratio
Η σχέση ισχύος μεταξύ διαφορετικών φώτων που καθορίζει την ένταση των σκιών και την αντίθεση.
Focus Breathing
Το focus breathing είναι η ορατή μεταβολή του κάδρου όταν αλλάζει η εστίαση, κάτι που γίνεται ιδιαίτερα αισθητό στο βίντεο.
Ghosting
Το ghosting είναι η εμφάνιση επαναλαμβανόμενων φωτεινών σχημάτων ή ειδώλων μέσα στο κάδρο λόγω εσωτερικών ανακλάσεων στα στοιχεία του φακού.
Guide Number
Δείκτης ισχύος φλας που συνδέει απόσταση και διάφραγμα και επηρεάζεται από zoom και modifiers.
HDR
Συνδυασμός πολλών φωτογραφιών με διαφορετική έκθεση για μεγαλύτερο δυναμικό εύρος.
High-Speed Sync
Λειτουργία που επιτρέπει χρήση φλας σε υψηλές ταχύτητες κλείστρου με σημαντική απώλεια ισχύος.
Hot Shoe
Υποδοχή πάνω στη μηχανή για φλας ή αξεσουάρ.
ISO
Η ευαισθησία του αισθητήρα στο φως. Υψηλό ISO αυξάνει φωτεινότητα αλλά και θόρυβο.
JPEG
Συμπιεσμένη μορφή εικόνας με μικρότερο μέγεθος αρχείου.
Kelvin
Μονάδα μέτρησης της θερμοκρασίας χρώματος στο φως. Χρησιμοποιείται στην ισορροπία λευκού.
Leading Lines
Γραμμές που οδηγούν το βλέμμα στο θέμα.
Light Modifiers
Εξαρτήματα όπως softbox, ομπρέλα, grid και snoot που διαμορφώνουν τη σκληρότητα και την κατεύθυνση του φωτός.
Megapixel
Μονάδα που δείχνει πόσα εκατομμύρια pixels έχει ένας αισθητήρας.
Minimum Focusing Distance
Η ελάχιστη απόσταση εστίασης είναι η πιο μικρή απόσταση από την οποία ο φακός μπορεί να εστιάσει σωστά σε ένα θέμα.
Modeling Light
Συνεχές φως στα στούντιο φλας που δείχνει τη συμπεριφορά του φωτός πριν τη λήψη.
Off-Camera Flash
Χρήση φλας εκτός μηχανής για καλύτερο έλεγχο φωτισμού, σκιάς και βάθους.
Panning
Τεχνική με καθαρό θέμα και θολό φόντο κίνησης.
Parfocal και Varifocal
Parfocal είναι ο φακός που διατηρεί την εστίαση όταν αλλάζει εστιακό μήκος, ενώ varifocal είναι αυτός που συνήθως χρειάζεται επαναφορά εστίασης μετά το zoom.
RAW
Αρχείο εικόνας χωρίς συμπίεση με πλήρη δεδομένα για editing.
Rear Curtain Sync
Συγχρονισμός όπου το φλας πυροδοτείται στο τέλος της έκθεσης ώστε το blur να ακολουθεί την κίνηση.
Recycle Time
Ο χρόνος που χρειάζεται το φλας για να επαναφορτίσει τον πυκνωτή του μετά από κάθε λάμψη.
Softbox
Αξεσουάρ φωτισμού που μαλακώνει το φως.
T-stop
Το T-stop δείχνει το πραγματικό φως που περνά μέσα από τον φακό και φτάνει στον αισθητήρα, γι' αυτό χρησιμοποιείται ιδιαίτερα στον κινηματογράφο.
Tilt-Shift φακός
Ο tilt-shift φακός επιτρέπει έλεγχο της προοπτικής και του επιπέδου εστίασης και χρησιμοποιείται κυρίως σε αρχιτεκτονική, προϊόντα και δημιουργικές λήψεις.
Time-lapse
Σειρά φωτογραφιών που δημιουργούν βίντεο.
Trigger
Συσκευή που ενεργοποιεί απομακρυσμένα φλας ή κάμερα.
TTL
Αυτόματη μέτρηση φωτός μέσω του φακού όπου το φλας ρυθμίζει την ισχύ του ανάλογα με τη σκηνή.
Watt-seconds
Μονάδα μέτρησης ισχύος στούντιο φλας που εκφράζει την ενέργεια της λάμψης.
Ανακλαστήρας
Επιφάνεια που ανακλά φως για να φωτίσει το θέμα ή κάποιο στοιχείο.
Αναλογία εικόνας
Η σχέση πλάτους και ύψους μιας εικόνας (π.χ. 3:2, 16:9).
Ανάλυση
Ο αριθμός των pixels μιας εικόνας που καθορίζει τη λεπτομέρεια.
Αντίθεση
Η διαφορά μεταξύ φωτεινών και σκοτεινών σημείων.
Αρνητικός χώρος
Ο κενός χώρος που τονίζει το θέμα.
Αστιγματισμός
O Αστιγματισμός είναι οπτικό σφάλμα όπου οι λεπτομέρειες δεν αποδίδονται το ίδιο καθαρά σε όλες τις κατευθύνσεις, με αποτέλεσμα ασυνέπεια στην ευκρίνεια.
Αστροφωτογραφία
Φωτογράφιση ουρανού, άστρων και γαλαξιών.
Βάθος πεδίου
Το βάθος πεδίου είναι η περιοχή της εικόνας που φαίνεται αποδεκτά καθαρή και επηρεάζεται από το διάφραγμα, το εστιακό μήκος και την απόσταση από το θέμα.
Βάθος χρώματος
Η ποσότητα πληροφορίας χρώματος που καταγράφεται σε μια εικόνα.
Βινιετάρισμα
Το βινιετάρισμα είναι το σκοτείνιασμα στις γωνίες της εικόνας σε σχέση με το κέντρο, ιδιαίτερα σε ανοιχτά διαφράγματα.
Γωνία θέασης
Η γωνία θέασης δείχνει πόσο μεγάλο μέρος της σκηνής καλύπτει ο φακός και επηρεάζεται άμεσα από το εστιακό του μήκος και το μέγεθος του αισθητήρα.
Διάρκεια λάμψης
Ο χρόνος που διαρκεί η λάμψη του φλας και καθορίζει την ικανότητα παγώματος κίνησης.
Διάφραγμα
Το διάφραγμα είναι το άνοιγμα μέσα στον φακό που ρυθμίζει πόσο φως περνά στον αισθητήρα και επηρεάζει και το βάθος πεδίου.
Δυναμικό εύρος
Η ικανότητα καταγραφής λεπτομερειών σε φως και σκιά.
Έκθεση
Η συνολική ποσότητα φωτός που καταγράφεται σε μια εικόνα.
Επιστρώσεις
Οι επιστρώσεις είναι ειδικά στρώματα πάνω στα οπτικά στοιχεία που μειώνουν ανακλάσεις, βελτιώνουν την αντίθεση και περιορίζουν flare και ghosting.
Εστιακό μήκος
Το εστιακό μήκος είναι η απόσταση, σε mm, που καθορίζει πόσο ευρεία ή στενή είναι η γωνία θέασης ενός φακού και αν ανήκει στους ευρυγώνιους, νορμάλ ή τηλεφακούς.
Εστίαση
Η εστίαση είναι η διαδικασία με την οποία ο φακός ρυθμίζει το σημείο που θα αποδοθεί καθαρά, είτε αυτόματα μέσω autofocus είτε χειροκίνητα μέσω manual focus.
Ευρυγώνιος φακός
Ο ευρυγώνιος φακός προσφέρει ευρεία γωνία θέασης, χωράει περισσότερο θέμα στο κάδρο και είναι ιδανικός για τοπία, δρόμο, ταξίδια και καθημερινή χρήση.
Ζουμ φακός
Ο ζουμ φακός διαθέτει μεταβαλλόμενο εστιακό μήκος, όπως 24-70mm, προσφέροντας ευελιξία στο κάδρο χωρίς αλλαγή φακού.
Ζωγραφική με φως
Τεχνική όπου χρησιμοποιείται φως κατά τη διάρκεια long exposure για δημιουργία σχεδίων.
Θέμα
Το βασικό στοιχείο που θέλει να δείξει η φωτογραφία.
Θερμοκρασία χρώματος
Μετριέται σε Kelvin και καθορίζει αν το φως είναι ζεστό (κίτρινο) ή ψυχρό (μπλε).
Θόρυβος
Ο κόκκος που εμφανίζεται στην εικόνα, κυρίως σε υψηλό ISO.
Ισορροπία λευκού
Ρύθμιση που διασφαλίζει σωστά χρώματα ανάλογα με το φως.
Ιστόγραμμα
Γράφημα που δείχνει τη φωτεινότητα της εικόνας.
Καδράρισμα
Η επιλογή του θέματος και των στοιχείων.
Κανόνας των τρίτων
Βασική αρχή σύνθεσης όπου το κάδρο χωρίζεται νοητά σε 9 ίσα μέρη με δύο κάθετες και δύο οριζόντιες γραμμές. Τοποθετώντας το θέμα πάνω στις γραμμές ή στα σημεία τομής τους, η εικόνα γίνεται πιο ισορροπημένη.
Κινηματογραφικός φακός
Ο κινηματογραφικός φακός είναι σχεδιασμένος για βίντεο και κινηματογράφηση, με έμφαση στη χειροκίνητη εστίαση, τη σταθερή λειτουργία και την ακριβή μετάδοση φωτός.
Κόντρα φως
Όταν η κύρια πηγή φωτός βρίσκεται πίσω από το θέμα. Δημιουργεί δραματικές εικόνες και σιλουέτες.
Κορεσμός
Η ένταση των χρωμάτων σε μια εικόνα.
Κροπάρισμα
Κοπή μέρους της εικόνας για καλύτερη σύνθεση.
Κύριο φως
Η βασική πηγή φωτισμού σε μια σκηνή ή πορτραίτο.
Λεπίδες διαφράγματος
Τα μεταλλικά "φύλλα" μέσα στον φακό που ανοίγουν και κλείνουν το διάφραγμα. Επηρεάζουν την ποιότητα και το σχήμα του bokeh.
Μάκρο φακός
Ο μάκρο φακός είναι σχεδιασμένος για πολύ κοντινές λήψεις με μεγάλη μεγέθυνση, ώστε να αποδίδει μικρά θέματα, όπως έντομα, λουλούδια και λεπτομέρειες αντικειμένων.
Μεγάλη έκθεση
Μεγάλος χρόνος λήψης για δημιουργία εφέ κίνησης.
Μεγέθυνση
Η μεγέθυνση δείχνει πόσο μεγάλο αποτυπώνεται ένα θέμα πάνω στον αισθητήρα και είναι βασικό χαρακτηριστικό στους macro φακούς.
Μέγιστο διάφραγμα
Το μέγιστο διάφραγμα είναι το πιο ανοιχτό f-stop που μπορεί να προσφέρει ένας φακός, όπως f/1.4 ή f/2.8, και καθορίζει πόσο φωτεινός είναι.
Μετάδοση φωτός
Η μετάδοση φωτός περιγράφει πόσο αποτελεσματικά περνά το φως μέσα από τα στοιχεία του φακού, χωρίς απώλειες από το γυαλί και τις επιστρώσεις.
Μικροαντίθεση
Η μικροαντίθεση αφορά την απόδοση πολύ μικρών τονικών διαφορών στην εικόνα και συχνά συνδέεται με την αίσθηση τρισδιάστατου και καθαρότητας.
Μοτίβο
Επαναλαμβανόμενα στοιχεία που δημιουργούν ενδιαφέρον.
Μπλε ώρα
Ώρα με μπλε φωτισμό μετά τη δύση.
Νορμάλ φακός
Ο νορμάλ φακός δίνει φυσική προοπτική, κοντά σε αυτή που αντιλαμβάνεται το ανθρώπινο μάτι, και αποτελεί πολύ ισορροπημένη επιλογή για γενική φωτογραφία.
Οξύτητα
Η οξύτητα δείχνει πόσο καθαρά και λεπτομερώς αποδίδει ένας φακός τις γραμμές, τις υφές και τα μικρά στοιχεία μέσα στο κάδρο.
Οπτική απόδοση
Η οπτική απόδοση είναι η συνολική ποιότητα εικόνας που δίνει ένας φακός, όπως οξύτητα, αντίθεση, έλεγχος εκτροπών και συμπεριφορά στο φως.
Παραμόρφωση
Η παραμόρφωση είναι οπτικό σφάλμα του φακού που κάνει τις ευθείες γραμμές να καμπυλώνουν, όπως στο barrel distortion ή το pincushion distortion.
Παραμόρφωση προοπτικής
Η παραμόρφωση προοπτικής δεν είναι οπτικό σφάλμα του φακού, αλλά αποτέλεσμα της απόστασης από το θέμα, κάνοντας κοντινά στοιχεία να φαίνονται υπερβολικά μεγάλα ή μικρά σε σχέση με άλλα.
Περιμετρικό φως
Φως πίσω από το θέμα που δημιουργεί περίγραμμα και το ξεχωρίζει από το φόντο.
Προοπτική
Ο τρόπος που αποδίδεται το βάθος και η απόσταση.
Προσκήνιο
Το μπροστινό μέρος της εικόνας.
Σιλουέτα
Το θέμα εμφανίζεται σκοτεινό μπροστά σε φωτεινό φόντο για έντονη αντίθεση.
Σταθερός φακός
Ο σταθερός φακός έχει ένα μόνο εστιακό μήκος, όπως 35mm ή 50mm, και συχνά προσφέρει μεγαλύτερη φωτεινότητα και υψηλή οπτική ποιότητα.
Στοίβαξη εστίασης
Συνδυασμός φωτογραφιών οι οποίες έχουν βγει με διαφορετικό σημείο εστίασης για πλήρη ευκρίνεια.
Συμμετρία
Ισορροπημένη διάταξη στοιχείων για αρμονία.
Συμπίεση προοπτικής
Η συμπίεση προοπτικής είναι το φαινόμενο όπου τα στοιχεία της σκηνής φαίνονται πιο κοντά μεταξύ τους, κάτι που συνδέεται πρακτικά με λήψη από μεγαλύτερη απόσταση και συχνά με χρήση τηλεφακού.
Σύνθεση
Ο τρόπος που τοποθετούνται τα στοιχεία στο κάδρο.
Ταχύτητα κλείστρου
Ο χρόνος που παραμένει ανοιχτό το κλείστρο και καταγράφεται το φως.
Τηλεφακός
Ο τηλεφακός έχει στενότερη γωνία θέασης, φέρνει το θέμα πιο κοντά και χρησιμοποιείται συχνά σε πορτρέτα, σπορ, φύση και λήψεις από απόσταση.
Τρίποδο
Σταθερή βάση για τη μηχανή με τρία πόδια, που αποτρέπει το κούνημα σε λήψεις.
Υπερέκθεση
Όταν η εικόνα είναι πολύ φωτεινή και χάνονται λεπτομέρειες.
Υπερεστιακή απόσταση
Η υπερεστιακή απόσταση είναι το σημείο εστίασης που επιτρέπει να παραμένει καθαρό το μεγαλύτερο δυνατό εύρος της σκηνής, από ένα κοντινό σημείο μέχρι το άπειρο.
Υπερευρυγώνιος φακός
Ο υπερευρυγώνιος φακός καλύπτει πολύ μεγάλη γωνία θέασης και χρησιμοποιείται συχνά σε τοπία, αρχιτεκτονική, εσωτερικούς χώρους και δραματικές προοπτικές.
Υπερτηλεφακός
Ο υπερτηλεφακός προορίζεται για πολύ μακρινά θέματα, όπως άγρια ζωή, αθλητικά γεγονότα και αστροφωτογραφία, προσφέροντας πολύ μεγάλη μεγέθυνση.
Υποέκθεση
Όταν η εικόνα είναι πολύ σκοτεινή και χάνει λεπτομέρειες.
Φακός πορτρέτου
Ο φακός πορτρέτου είναι συνήθως ένας μικρός τηλεφακός ή φωτεινός νορμάλ φακός που βοηθά στην κολακευτική απόδοση προσώπων και στο ευχάριστο θόλωμα φόντου.
Φλας
Τεχνητή πηγή φωτός για φωτογράφιση σε χαμηλό φωτισμό.
Φόντο
Το πίσω μέρος της εικόνας που πλαισιώνει το θέμα.
Φωτόμετρο
Μετρά την ένταση φωτός για σωστή έκθεση.
Χαρακτήρας φακού
Ο χαρακτήρας φακού περιγράφει τον συνολικό τρόπο με τον οποίο αποδίδει μια εικόνα, όπως το bokeh, η αντίθεση, οι μεταβάσεις και η γενική αίσθηση που αφήνει στο αποτέλεσμα.
Χρυσή ώρα
Ώρα με μαλακό και ζεστό φως.
Χρωματικές εκτροπές
Οι χρωματικές εκτροπές εμφανίζονται όταν ο φακός δεν εστιάζει όλα τα χρώματα ακριβώς στο ίδιο σημείο, δημιουργώντας συνήθως χρωματικά περιγράμματα στις άκρες.
